dw.jang
e699567897
기존: title "펌웨어 응답 없음" subtitle "연결됐으나 mid? 응답 미수신. 펌웨어 호환 문제 가능 — 측정 안 될 수 있음." 변경: title "기기 응답 없음" subtitle 없음 (timedOut 케이스) 이유: 사내 테스트 피드백 — 일반 사용자에게 mid?/펌웨어 호환 같은 용어는 의미 없고 오히려 불안만 가중. 빨강 배너로 시각 신호는 유지하되 본문은 한 줄로. outdated(주황) 케이스는 그대로 — 펌웨어 버전 안내가 actionable. Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>