feat(ble): GATT status=5 (FW allowlist bond conflict) UX (cloud-mvp 10c45dc 이식)

FW 팀이 1:1 bond allowlist 정책 추가 예정. 다른 central 과 이미 bond 중인
기기에 붙으면 GATT_INSUFFICIENT_AUTHENTICATION (status=5) 로 거부.

BleManager:
  - bondConflictAddress: MutableStateOf<String?> 신규
  - status=5 감지 시 bondConflictAddress=addr + connectionError="BOND_CONFLICT:$addr"
  - CONNECTED 성공 시 clear

DeviceScanView (ui/views/connection/):
  - 에러 배너 확장 (Column 2단):
    · 안내 문구 (기기 15초 롱프레스로 본딩 삭제)
    · "이 폰의 본딩 정보 초기화" OutlinedButton (unbondAndRemoveAddress)
  - Toast 완료 안내

strings.xml (KR/EN): ble_error_bond_conflict / ble_action_reset_bond / ble_toast_bond_removed

app/src/main/java/com/medithings/vesiscan/ble/BleManager.kt

@@ -201,6 +201,10 @@ class BleManager private constructor(private val context: Context) {
      *  ClinicalHome 등에서 "BLE Connecting…" 표시용. */
     val isConnecting = mutableStateOf(false)
     val connectionError = mutableStateOf<String?>(null)
+    /** 마지막으로 GATT status=5 (bond mismatch) 로 실패한 device 주소.
+     *  FW allowlist 1:1 bond 정책에서 다른 central 이 붙어 있는 경우 발생.
+     *  UI 가 이 값 non-null 시 "본딩 초기화" action 을 노출. 성공/타 에러로 clear. */
+    val bondConflictAddress = mutableStateOf<String?>(null)
 
     // Callbacks
     var onConnectionStateChanged: ((Boolean) -> Unit)? = null
@@ -1145,7 +1149,17 @@ class BleManager private constructor(private val context: Context) {
                         scheduleAutoReconnect()
                     } else {
                         isReconnecting.value = false
-                        connectionError.value = "Connection failed (status $status). Try again."
+                        // GATT status=5 (INSUFFICIENT_AUTHENTICATION) — FW allowlist 정책상
+                        //   다른 central 과 이미 bond 중이면 peripheral 이 인증 거부.
+                        val failedAddr = gatt.device.address
+                        if (status == 5) {
+                            bondConflictAddress.value = failedAddr
+                            connectionError.value = "BOND_CONFLICT:$failedAddr"
+                            debugLogger.warn("BOND_CONFLICT addr=$failedAddr — FW allowlist rejected (status 5)")
+                        } else {
+                            bondConflictAddress.value = null
+                            connectionError.value = "Connection failed (status $status). Try again."
+                        }
                     }
                     return@post
                 }
@@ -1157,6 +1171,7 @@ class BleManager private constructor(private val context: Context) {
                         isConnecting.value = false
                         isUserDisconnect = false
                         connectionError.value = null
+                        bondConflictAddress.value = null   // 연결 성공 시 클리어
                         val idx = discoveredDevices.indexOfFirst { it.address == gatt.device.address }
                         if (idx >= 0) discoveredDevices[idx] = discoveredDevices[idx].copy(isConnected = true, isConnecting = false)
                         isConnected.value = true