fix: lr_ratio 하한 1.0 제한 (500ml 팬텀에서 100ml로 과소평가 수정)

원인: CH4/CH5 lateral이 center 대비 짧아서 lr_ratio=0.32 계산
→ S = π/4 × D² × 0.32 → 용적 68% 과소평가

수정: computeLrRatio() 반환값에 .coerceAtLeast(1.0) 추가
원형(1.0)보다 좁은 방광 단면은 물리적으로 불가능하므로 하한 제한

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/src/main/java/com/example/medilightv2android/managers/PiezoBVEstimator.kt

@@ -197,7 +197,10 @@ fun computeLrRatio(
     // Shrinkage toward prior
     val avgRatio = latResults.map { it.ratio }.average()
     val confidence = ((1.0 - avgRatio) / 0.10).coerceIn(0.0, 1.0)
-    return hw.lrPrior + (lrRaw - hw.lrPrior) * confidence
+    val result = hw.lrPrior + (lrRaw - hw.lrPrior) * confidence
+
+    // 하한 1.0: 원형보다 좁은 단면은 물리적으로 불가
+    return result.coerceAtLeast(1.0)
 }
 
 // ── Result ──