UI: 피드백 반영 — Placement/Donut/뒤로가기/토스트

[Placement]
- 복부 높이: 500dp→weight(1f) 유동, 스크롤 제거
- 화살표 크기: 50→70, head 20→28, stroke 7→9
- 6/6, 60% 비개발자 모드에서 제거
- Step indicator를 이미지 위로 이동

[Donut]
- Bladdy 크기: 80/110dp→120/150dp (비개발자)
- 도넛 크기: 260/320dp→300/360dp (비개발자)
- 볼륨 텍스트 배경 제거 (투명)
- 원 내부 흰색 반투명 배경 추가
- measuring 메시지 제거 (Auto 대기 중 표시 안 함)
- 배터리 옆 초록 connection dot 제거
- Volume 카드 제거, Fill/Level만 유지 (maxVolumeMl 기준)
- "빠른 저장"→"Quick Save" 영어 통일
- 측정 부족/미감지 토스트 제거

[기타]
- HOME 뒤로가기 → "Exit App?" 확인 다이얼로그

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

app/src/main/java/com/example/medilightv2android/MainActivity.kt

@@ -11,8 +11,12 @@ import androidx.compose.foundation.layout.fillMaxSize
 import androidx.compose.foundation.layout.padding
 import androidx.compose.material3.Scaffold
 import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.getValue
+import androidx.compose.runtime.mutableStateOf
 import androidx.compose.runtime.remember
+import androidx.compose.runtime.setValue
 import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.graphics.Color
 import androidx.compose.ui.platform.LocalContext
 import app.rive.runtime.kotlin.core.Rive
 import com.example.medilightv2android.services.KeychainService
@@ -62,7 +66,30 @@ fun MedilightApp(modifier: Modifier = Modifier) {
     val context = LocalContext.current
     val appState = remember { AppState(context) }
 
-    // Android 뒤로가기 = 바로 전 화면
+    // HOME에서 뒤로가기 → 앱 종료 확인
+    var showExitDialog by remember { mutableStateOf(false) }
+    BackHandler(enabled = appState.currentScreen == AppScreen.HOME) {
+        showExitDialog = true
+    }
+    if (showExitDialog) {
+        androidx.compose.material3.AlertDialog(
+            onDismissRequest = { showExitDialog = false },
+            title = { androidx.compose.material3.Text("Exit App") },
+            text = { androidx.compose.material3.Text("Are you sure you want to exit?") },
+            confirmButton = {
+                androidx.compose.material3.TextButton(onClick = { (context as? android.app.Activity)?.finish() }) {
+                    androidx.compose.material3.Text("Exit", color = Color.Red)
+                }
+            },
+            dismissButton = {
+                androidx.compose.material3.TextButton(onClick = { showExitDialog = false }) {
+                    androidx.compose.material3.Text("Cancel")
+                }
+            }
+        )
+    }
+
+    // 다른 화면에서 뒤로가기 = 바로 전 화면
     BackHandler(enabled = appState.currentScreen != AppScreen.HOME
             && appState.currentScreen != AppScreen.PIN_ENTRY) {
         when (appState.currentScreen) {