fix(demo): 정렬모드 Skip top bar 우측 노출 + 개인화 페이지 한글화

1. PlacementGuide top bar 에 Skip TextButton 추가
   - 기존: scrollable Column 맨 아래 → 스크롤 안에 묻혀 안 보이던 문제
   - 변경: top bar 우측 (Back / Ready / Skip / [dev] Settings 순) 항상 가시
   - 동작: clinical alignment → endMeasurement + CLINICAL_HOME / 일반 → placementComplete

2. PiezoPersonalizationView (개인화 페이지) 한글화
   - 'Maximum Bladder Capacity' → '최대 방광 용량'
   - 'Voiding Reminder' → '배뇨 알림 기준'
   - 'Auto Scan Interval' → '자동 측정 주기' (기존 key 재사용)
   - 'Continue' → '계속' (기존 calibration_continue 재사용)
   - 'Back' (contentDescription) → '뒤로'

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

app/src/main/res/values/strings.xml

@@ -362,4 +362,9 @@
     <string name="piezo_settings_firmware">Firmware</string>
     <string name="piezo_logs_charts">Logs &amp; Charts</string>
     <string name="piezo_developer_tools">Developer Tools</string>
+
+    <!-- Personalization (additional) -->
+    <string name="personalization_back_desc">Back</string>
+    <string name="personalization_max_capacity">Maximum Bladder Capacity</string>
+    <string name="personalization_voiding_reminder_title">Voiding Reminder</string>
 </resources>